“我真的可以吗？”华琴对自己面前的小姑娘喃喃地说道。
几天之前，打扮的光鲜亮丽的华琴终于鼓足勇气向自己的雇主史密斯表达了自己的仰慕之情，她满怀欣喜地盯着前一秒还对自己嬉笑，后一秒却满脸阴沉的男人。
“我想我们之间有些误会，华小姐。”史密斯不敢置信，这个小个子的女人怎么会有这种想法。
虽然她看起来很可爱，但是自己一向喜欢胸大屁股翘的美国妞。
听到这句话的华琴瞬间明白了雇主的意思，她猛然想到自己这么长时间的自作多情，那些浪漫的举动不过是这个外国男人习以为常的伎俩，而自己却沾沾自喜，她想到被自己抛弃的丈夫和儿子，想到自己考上大学时的雄心壮志。
一种不知名的情绪在她的心间奔腾，是‘自尊’，还是‘自傲’，她分不清，沸腾的血液让她脱口而出，“我不干了！”
转身就走的潇洒，让她在面对自己的房租，已经高昂的消费时溃不成军。
自从成为olg公司在华国的专职翻译，她已经放松了太多了，沉浸在豪门梦想里，更是让她的专业英语知识一落千丈。
昔日的人脉变得淡漠，一起奋斗过的姐妹也被自己的高傲划开了界线。
在一众新的有钱有地位小姐妹面前又张不开嘴。
一个人在报纸上寻寻觅觅，在劳动局的告示里寻找新的机会。
看到星火在报纸上刊登的招聘管理人员的广告，她只是随手打了个电话，没想到居然是老熟人。
“华同志，你的优秀是有目共睹的，我相信你可以做好这份工作。”华琴是蝶语服装的老客户，更是合作公司olg老总的翻译，加上高小美时不时地和她分享身边的人事，其中就包括华琴。
在高小美的眼中，华琴是一个敢想敢做，一个人在上海拼搏的独立女性，有思想有行动，成功对她来说不过是咫尺的距离。
沈青萍之前也和她接触过，很会做人，史密斯在华国更是离不开她，不然也不会对华琴这么殷勤以至于产生了误会。
“沈总，我会努力的。”华琴没有拒绝，她从来没有过管理经验，但是跟在史密斯身边见多识广，对于工厂的运作的整个流程已经熟的不能在熟了，加上参加的各种商业活动、聚会，这些都是她的宝贵财富。