摆脱影子束缚的阿特拉斯棕熊发出悲鸣，“老摩！”他心里惊骇万分，没有想到龙魂使者厉害到这种程度。阿特拉斯棕熊瞬间做出判断，飞速攀至树上，取下放在树上的榴弹枪，一边在树上跳跃，一边扫射龙魂使者。千钧高速绕行，躲避猛烈的子弹，一时间枪声爆炸声树木被摧毁的声音响成一片。阿特拉斯棕熊猛然发现树木的枝叶突然将自己捆缚起来并且越缩越紧，惊骇之下，手中的榴弹枪也掉落下去。
千钧已经乘风而至，阿特拉斯棕熊知道不妙，怒吼一声，全力将身上的枝条全部崩碎。然而崩碎的枝条依然环绕在棕熊四周，千钧挥手，火系力量入侵，熊熊烈火瞬间喷出，顺着枝条剧烈燃烧，阿特拉斯棕熊发出凄惨的叫声，燃烧的人形从树上直坠而下，摔在下面落叶堆中。千钧飘落而下，看着阿特拉斯棕熊葬身火海，心里丝毫没有胜利的欣喜，这两个怪人的能力完全超乎了他的想象。
千钧扑灭大火后，飘然而去，消失在森林深处。姐妹二人听到外面的打斗声、枪声都停止了，半天也没有动静。妹妹好奇，想去看看跟两个怪人搏斗的面具男。姐姐拦住她，“好奇心害死猫，你没听说过吗？我们别管打斗的人了，快点走吧！”姐妹二人互相搀扶着，跌跌撞撞离开树林，走了老半天，总算来到了他们停车的地方。只有一辆车不见了，显示是被姐姐的男朋友开走了。
姐妹二人上了一辆车，姐姐开车向回走，路上看到了自己的男朋友，他的车撞到了树上，本人也受伤晕倒在车中，看来是逃跑时太着急了。在某处宅院调查的山本一夫，正在寻找双熊的线索和情报，这时手下匆忙进来报告，渡渡鸟发来消息，“敌在迷失森林”。虽然不知道具体的地点，山本还是亲自带队来到森林外围，刚好碰到开车逃亡而出的姐妹二人和晕倒在车后座的男子。
山本一夫很快就弄清了事情的大致经过，让他失望的是，姐妹二人由于太害怕了，躲在树后发抖，没有看到双方战斗的详细情况。其他人的尸体陆续找到，被打晕的姐妹甲乙也被救醒。姐妹二人这时才知道那两个恐怖大汉已经被后来的那位神秘人杀死了。秘密调查局的人很快查明了双熊的死因，一个是被利器击穿大脑，一个被大火烧死。现场没有发现其他武器，但根据现场痕迹和姐妹二人听到的声音，交战双方使用过枪支交战，显然所有枪支弹药都被龙魂使者带走了。
在反复用各种方法确认5位幸存者懵懵懂懂一无所知后，山本下令放人，并警告她们今天的事情务必保密，否则不保证她们的安全。几个人劫后余生，隐约感觉到里面的水很深，也被秘密调查局的逼供手法吓坏了，忙不迭地答应保密。山本还是命人将她们的详细情况调查清楚，存档备案。至于，死去的人，被对外宣传是碰到了意外身亡。
暴龙和剑齿虎很快也得知了双熊毙命的消息，二人心中的震惊可想而知，双熊的强大战力二人可是一清二楚。剑齿虎大骂双熊游戏玩过头了，暴龙无可奈何地下令放弃有关的秘密联络点，相关的人手马上隐蔽转移。秘密调查局的打击随后而至，双方很快进行了一场激烈的暗战，结果自然是天化组织遭到惨败，损失不轻，但主力人员大都安全撤走。山本也得到了不少有用的情报，双熊的代号很快查清楚了，阿特拉斯棕熊与摩洛哥棕熊，很绕口的名字。
中午，寺冈宅，毛利三人组与寺冈夫妇进行烧烤。寺冈胜敏谈起往事，毛利在学校的时候，每次推理案子都会说得乱七八糟，那时候大家都称小五郎为糊涂刑警毛利。柯南汗，其实现在也一样。寺冈称赞小五郎现在成为众所周知的名侦探了，“老实说，这一点我还真是不敢相信啊！”小五郎有些尴尬，“学长，你就不要再糗我了！我们还是喝酒好了。”小五郎发现寺冈的酒都没有喝，“这可不像你啊，学长！”寺冈却说，“我担心课里临时有事情会找我，所以不敢喝酒。”
寺冈胜敏，魁梧大汉，皮肤颜色稍深。他的妻子叫做寺冈美佐子，容貌端正，温柔体贴，日本的传统女性。柯南发现寺冈的蓝色汽车很漂亮，认为一定很贵。寺冈说自己是个车迷，所以在汽车上很舍得花钱。美佐子问小兰今天是否有别的事情，小兰说没有。美佐子笑着表示歉意，“我们的电话是不是去的太突然了？”原来，请毛利一家过来，是寺冈昨晚上的临时决定，寺冈平时都是按照计划行事的。寺冈大笑，“忽然想起老朋友已经是名侦探了，就想偶尔像这样放松一下。”