“我父母……我父母都不在了。嗯，什么是贱籍？”
“哦，我失礼了。入了平康坊就从此为妓，记入户籍。叶姑娘竟不知？”
“不是说卖艺不卖身吗？”叶无夏吓得瞪大了眼睛，鸡皮疙瘩都竖了起来。
“虽是卖艺不卖身，我为歌妓，姑娘为舞妓，始终是供人取乐的玩物，低人一等。”
叶无夏长吁一口气，翘起二郎腿，“那没关系，我们是艺术工作者，不要在意别人怎么看，只要我们自己看得起自己就好，而且我们很赚钱，是不是？”
田顺郎一脸不解，“艺术？艺术为何物？”
“嗯，艺术嘛……”叶无夏扶着脸想着田顺郎的歌声，缓缓开口，“艺术就是让人感受美好和幸福，寄托情感的东西。就像我听姐姐唱歌，就像玉碎声一样清澈，像百灵鸟的鸣叫。听姐姐唱歌，好像能看到山川美景，好像能闻到兰花的香气。姐姐的歌声能触及到内心最柔软的地方，让人感动。姐姐，你是创造艺术，创造美的人啊。”
田顺郎看着叶无夏真诚的笑脸红了眼眶，“谢谢你，叶姑娘。我自7岁来平康坊已经13年了，身入贱籍，已不指望能嫁一良人，只希望有朝一日可以在皇上面前唱一曲，也不枉此生了。”
叶无夏的笑容僵在脸上，“额，姐姐、姐姐的叫了半天，原来人家才20，那我在古代，孩子都能打酱油了吧。”
“叶姑娘芳龄几何？”
“18！”叶无夏几乎脱口而出。
“那我便叫姑娘一声妹妹了。”田顺郎，从手臂上取下一个饰品，纯金的臂钏上面间隔镶嵌着淡粉色的珊瑚和饱满圆润的珍珠，精美异常。“与妹妹甚是投缘，这个是……是我最喜爱的饰物，送给妹妹。”说罢便略施一礼，飘然离去。
叶无夏有些愕然，低头看看这精美的臂钏，开口处雕刻着两只栩栩如生的鸳鸯。“这是哪个心爱的公子送的吧。唉……”田顺郎的忧郁让人心疼，不免让叶无夏也陷入痛苦的思绪里，此刻在现代，有人在寻找她吗，有人在意她吗，还有人爱她吗？叶无夏回到床上，蒙着头，狠狠地大哭了一场。
日子一天天过去，叶无夏在古代职场如鱼得水，不仅是有名的舞姬还成了音乐制作人和舞台导演。她带着乐师和田顺郎，排和声，排阿卡贝拉，教会了一班舞女跳爵士，还把现代的化妆技术带到古代，引领了一波新的时尚潮流。
叶无夏和田顺郎的关系日益亲密，叶无夏从田顺郎那里恶补了初唐的历史、文化和基本的礼仪，田顺郎也受到叶无夏的感染，脸上的笑容渐渐多了起来。
今天是发月银的日子，叶无夏拉着田顺郎美滋滋地在房里数钱。