《山月记》这篇文章的质量绝对顶中顶。
原著作者中岛敦出生岛国汉学世家，从祖父开始就研读汉文化典籍，父亲是汉文化教员，母亲是小学老师。
在良好的家世熏陶下，中岛敦从小就对古汉语文化有着扎实的基础。
成年后继续攻读《列子》《庄子》，也曾来到华夏大地游览。
深厚的汉文化积累，也是他为什么能写出《山月记》的重要原因。
这篇文章也被收录在岛国高中国语课上。
岛国的高中国语课既是学习他们本国的古文，现代文，也是学习华夏古典文学。
其质量可想而知。
读者群体反响极佳，不少文化名人也是多加赞扬。
新概念大赛评委主席就在自己的微博上发了一篇阅后笔记。
「初次读到这篇文章时，我和其他人一样觉得疑惑，这篇作者虽然写的好，但好像跑题了。」
「直到得到他人提醒，才知道本篇改写自《人虎传》」
「当时心里感慨作者阅读涉猎之广，更让我为之叹服的是这份才思敏捷，能在考场上，立时想到这篇文章，且在原有的基础上，立意推至更高的高度。」
「我看网上有人对比原著做出了解析，看过以后心怀甚慰，好的文章就应该遇到赏识的读者。」
「这里我略做补充，在原著中，评价李征的诗作文甚高，理甚远，而陆同学将其改为格调高雅，但还欠缺些什么。」
「同时相比原著，陆同学还借助李征之口强调了自己对自己反思，这点也是非常重要的点。」