柳前川娓娓道来。
潮州城内有个赵屠夫，在街上开了一家肉铺，平常在案板上卖肉，颇有些年头。赵屠夫从不缺斤少两，颇得百姓喜欢。
有一天，一个东瀛人过来和赵屠夫攀谈。这东瀛人东拉西扯半天，想方设法和赵屠户套近乎。他说话很好听，逗得赵屠夫呵呵大笑。
不曾想这个东瀛人不买肉，却想买赵屠夫剁肉的案板，让赵屠夫说个价格。
赵屠户以为这东瀛人没见过世面，居然想买这个破烂玩意儿，于是狮子大开口，说要五十两银子。其实是和东瀛人开玩笑。
五十两银子！真乃天价。赵屠夫卖多少年肉都挣不到这么多钱。
哪曾想东瀛人颇为严肃，真的拿五十两银子来了。
赵屠户目瞪口呆。
但是他立刻想到奇货可居。这个东瀛人出手这么大方，自然要狠狠宰他一笔。于是他搓着双手，呵呵憨笑，说：“不好意思啊兄弟。刚才是开玩笑的，这个案板乃是我的传家宝，用了上千年。很多年找我买，我都拒绝了。不过你我有缘，你想买的话，我还是忍痛割爱。但是……五十两银子肯定不够。”
东瀛人非常古板，依旧严肃认真对待，问道：“那你要多少钱？”
“起码五百两！”
这赵屠户胃口不是一般的大！
没想到东瀛人再次答应，真的取了五百两银子过来。
赵屠户心想：“一个破板子顶多值一百文钱，这东洋鬼子居然出价五百两银子，价格翻了几千番啊！不知道是啥宝贝。但是能肯定，这玩意儿值钱！五百两估计都卖便宜了。但是出更高价的话，担心东瀛人不买。这该如何是好？”
他有些犹豫。害怕自己卖亏了，又怕把东瀛人吓跑了。
可是此时东瀛人有要事在身，着急回国，而且身上没有带更多的钱，便叮嘱赵屠夫把案板留着，他明年再过来买。