雷蹄酋长环顾四周，看到小马们皱着的眉头和弯下的嘴角，知道他们不会轻易放弃占领的土地和已经建造完毕的镇子。他们认为要坚决维护自己建立的成果，却没意识到这片土地本就不属于他们。
“我想一切口舌之争已经失去了意义。”雷蹄丢下珍奇给他的墨镜和袍子，面色复杂。“想来你们已经不可能搬走，而我们也不可能心甘情愿地让出祖先留下的土地。”
“你想说什么？”
“我们只会做必须做的事。”雷蹄上前一步，用庞大的体型居高临下地看向个子较小的银星警长。“我们的野牛狂奔会照常进行，如果明天你们还不走，我们就会将这里的一切全都踏平。”
“是吗？我们可不是吓大的！”银星警长不甘示弱。“你们最好把本事全使出来，我们恭候着！”
争端已无法挽回，小大胆还想劝阻酋长，但他心意已决，或者说所有野牛都已心意已决。雌驹们再如何想劝阻，都毫无作用。紫悦还想争取，对雷蹄说：“酋长，难道您真不再争取了？我们……我们总归能想出办法。”
“也许……商议着划分一个分界线，大家井水不犯河水，如何？”苹果嘉儿试探地问。“你们不能打起来！”
雷蹄酋长从始至终都很讲理，他知道这六个雌驹真心想帮野牛部族，脸色缓和下来，但仍愁云满面。“我们知道，但……”他叹气道。“遗憾的是，这不由我们决定。为了保护土地，我们只能这么做。”
说完他和小大胆往镇外跑去，苹果鲁萨的移民们让开一条道，怒视他俩离去的背影。在这些移民看来，他们好不容易建立一个小镇，周边也完全没有野牛的居住痕迹，为什么这些野牛就是要和他们过不去？
银星警长吩咐小马开始备战，布雷本也不想见这种情况，但他和苹果嘉儿都无力阻止。柔柔担忧地问紫悦：“我们现在怎么办？有什么办法能制止这场冲突吗？”
“我不知道……”紫悦难过地摇摇头，但神情又变得坚定。“但无论如何，我们都必须阻止冲突。我们回野牛的聚居地吧，只能这样继续努力，别无他法。”
她们简单商议后，便向着镇外走去。银星警长有点生气，叫住她们，问她们作为小马（而且紫悦是小马利亚的公主，苹果嘉儿是布雷本的表妹），怎么胳膊肘往外拐？她们应该支持同为小马的苹果鲁萨才对。
苹果嘉儿听了很为难，这时候云宝跳到他俩中间——这情况她之前就遇到了。她坚定地遵从内心，说她们只站在对的一边，而在她们看来，野牛很久以前就在这里生活，是毫无疑义的拥有者。
紫悦也赞同云宝的说法，她说自己作为友谊公主，职责是确保小马利亚的和谐，不论是小马还是野牛。她唯一的愿望是化解他们之间的争端，但现在看来，这愿望很难实现。
话说到这份上，她们不走也得走了。等她们走回野牛聚居地，所有野牛都有点惊讶。他们之前还怀疑过她们，毕竟她们是小马，其中一个还是移民的亲戚；但听了雷蹄酋长的话，再加上她们现在还愿意回到聚居地，已经证明了她们的心。
“看来现在的小马，也有讲理的。”其中一个野牛这样说，然后小大胆翻译给她们听。