女孩们齐聚在苹果嘉儿的甜苹果园合作社的一座谷仓内，排练紫悦昨晚写好的歌，然而效果不尽人意，每位成员脸上都是厌烦、无趣和沮丧的神情，几乎是强撑着完成了这首歌。
“Hey,hey,listen:
“嘿，嘿，留神：
We'vegotamessageforyou.
我们来下战书。
We'renotallalike,butourfriendshipistrue.
我们虽不同，友谊促进和睦。
Yeah,we'rereallydifferent,butwestillgetalong.
也许个性有别，我们团结始终。
Sohey,hey,listentooursong.
所以嘿，嘿，听我们唱颂。
Youmaythinkyou'reincontrol,butwe'reheretoproveyouwrong,
别以为胜券在握，一定让你计划落空，
withourfriendshipandourmusic,withthepowerofoursong.
凭借友谊音乐魔力，魔法就在歌曲中。
Gonnastompourfeet,clapourhands,withthemagicoffriendship,