当晚,回到家的杰克开始整理他和伊森喝掉的啤酒。调查局的探员,迪克逊过来接走了伊森,他打开灯,将空罐子扫进垃圾袋。然而在“叮叮当当”的易拉罐碰撞声中,他听到了别的声音。
他泰然自若地走出门,那声音消失了,只有夜里蟋蟀的长鸣。“谁在外面?”他大声问,两眼如鹰隼一般扫视门外的庭院。他想起了伊森说的打击报复,在此之前他也没太当回事,但现在似乎他也要遇到这种情况了。
他举枪朝天射击,巨大的枪声如重磅炸弹,一下打破了夜晚的宁静。“自己出来,不然我就开枪了。”
这时,草丛细细簌簌响了起来。“博伊德先生,是我,梅花小姐。”随后,穿着丝绸连衣裙和戴着翘檐帽的梅花小姐钻了出来。然而杰克还是举枪对准了她。“谁?我不认识这个名字。我认识的小马不会半夜突然上我家。”
“博伊德先生,我是私家侦探。”梅花小姐看着黑洞洞的枪口,有点心虚地说。“您托我找您的老婆,劳拉,记得吗?”
“哦,哦抱歉,我反应过度了。”杰克不好意思地挠挠头,收起枪,和刚才判若两马。“没错,对,是我让你找我老婆……进来说吧。”他让开门,请梅花小姐进去,接着她身后出现了一头小龙,是穗哥。
“慢着,他是谁?”杰克又举起了枪。
“我是穗哥,是,呃……”“是我的助手。”梅花小姐连忙抢答。“别用那种眼神看我,我保守了秘密,但找小马肯定不能独自出动;你老婆后面说的东西,就不能怪我了。”
杰克闻言,收起枪,脸色不好看地让他也进去。也许是迫于想知道老婆的消息,他出乎意料地展现出待客之道,给两位倒了果汁。其实他本来想给啤酒,但梅花小姐和穗哥都不能喝。
“所以,关于劳拉,你都知道些什么?”杰克压下心中的激动,故作矜持地问。
梅花小姐尴尬地笑了两下,清清嗓子,开始踌躇、斟酌语言。杰克看她在那边磨磨蹭蹭,开始烦了,于是叫穗哥来说。“你应该参与了全过程,你来说。”
“好吧,”穗哥整理了一下蝴蝶领结,说。“我们找到了她,知道了她的住处以及和谁在一起,也知道她目前是怎么想的。”
杰克一喜,连忙道:“然后呢?”
“我们了解的事情有点超乎想象,信息量很大。”穗哥脸色也变得尴尬起来。“然而,我们不能告诉您。”
杰克的脸色一僵,紧接着一沉。他再次举起枪,扳动击锤上了膛,“以防万一,我还是先拿着它吧。”他冷漠地说,威胁的语气不言自明。“所以,你是什么意思?”
梅花小姐赶紧接过话头,解释:“这么说吧,博伊德先生,劳拉她……呃,跟另一个有钱的绅士在一起。我自诩是个不错的侦探,但还是被她发现了,然后她就和我们开诚布公地谈了一下午。”